Résumé
L'imagerie par résonance magnétique (IRM) est un outil de diagnostic important pour évaluer les pathologies liées à la moelle spinale.La complexité anatomique de cette structure rend leur interprétation difficile. La bonne connaissance de son aspect normal reste donc essentielle.
Notre travail a consisté en l'élaboration d'un site internet d’ « e-learning » en radio-anatomie et pathologie en IRM médullaire. Le but étant de fournir un outil pédagogique pratique à la disposition des médecins en formation, des généralistes et spécialistes en radiologie, neurologie et neurochirurgie.
Le site internet contient les modules théoriques suivants : un rappel anatomique de la moelle spinale ; les intérêts, contre-indications et techniques de l’IRM ; l'aspect normal de la moelle épinière en IRM ainsi que les principales applications en pathologie.
Le tout est illustré par une iconographie riche, faite de 161 images, récupérées au service de radiologie de l’hôpital universitaire international Cheikh Khalifa de Casablanca et au service de radiologie des urgences du CHU Ibn Rochd de Casablanca.
Abstract
Magnetic Resonance Imaging (MRI) is an important diagnostic tool for assessing pathologies that are related to the spinal cord.The anatomical complexity of this structure makes it difficult to interpret. The good knowledge of its normal appearance therefore remains essential.
Our work was to develop an e-learning website in radioanatomy and spinal MRI pathology, with the aim of providing a practical educational tool available to doctors in training, general practitioners and specialists in radiology, neurology and neurosurgery.
The website contains the following theoretical modules: an anatomical review of the spinal cord; the MRI benefits, contraindications and techniques; the normal appearance of the spinal cord in MRI as well as the main applications in pathology.
The whole is illustrated by an extensive iconography, made of 161 images, and collected from the Radiology Department of the Casablanca Cheikh Khalifa International Hospital and from the Emergency Radiology Department of the Casablanca Ibn Rochd University Hospital.
الملخص
التصوير بالرنين المغناطيسي هو أداة تشخيصية مهمة لتقييم الأمراض المتعلقة بالحبل الشوكي.
التعقيد التشريحي لهذا الهيكل يجعل تفسيرها صعبًا. لذلك تظل المعرفة الجيدة بمظهرها الطبيعي ضرورية.
يتمثل عملنا في تطوير موقع "التعلم الإلكتروني" في علم التشريح الإشعاعي وعلم الأمراض في التصوير بالرنين المغناطيسي للعمود الفقري. الهدف هو توفير أداة تعليمية عملية متاحة للأطباء في التدريب والممارسين العامين والاخصائيين في الأشعة وطب الأعصاب وجراحة الأعصاب.
يحتوي الموقع على الوحدات النظرية التالية: تذكير لتشريح الحبل الشوكي. فوائد وموانع وتقنيات التصوير بالرنين المغناطيسي؛ المظهر الطبيعي للحبل الشوكي في التصوير بالرنين المغناطيسي وكذلك التطبيقات الرئيسية في علم الأمراض.
يتضح الكل من خلال الرسوم الايقونية غنية ، و المكونة من 161 صور، تم الحصول عليها من قسم الأشعة في مستشفى جامعة الشيخ خليفة الدولي في الدار البيضاء ومن قسم الأشعة في مستشفى الجامعي ابن رشد في الدار البيضاء.